田園四時 春 其一

宋代 • 華鎮

曉來風信從東轉，風中春氣生微暖。
隴頭殘雪已全銷，麥苗漸見青青滿。
土脈膏疏日舒緩，鋤犁但覺塍畦短。
桑葉生陰布穀鳴，可使流光容易晚。

譯文：

早晨的時候，風向從東邊轉變，那輕柔的風中已經有了春天的氣息，帶來了微微的暖意。

田埂上殘留的積雪已經完全融化了，放眼望去，麥苗漸漸生長，田野裏滿眼都是青青的顏色。

土地肥沃疏鬆，日子也變得悠閒自在起來。農人們拿起鋤犁開始勞作，感覺那田埂和畦壟好像也變短了（意味着耕種進度順利）。

桑樹上漸漸長出了陰涼，布穀鳥在歡快地啼鳴。可時光啊，就在這美好的田園景緻中，很容易就悄然流逝到傍晚了。