次韻劉三秀才瑞香二首 其二

宋代 • 華鎮

玄機冥運依鴻蒙，執規歲歲來司東。
乘時剪裁馭大巧，梢頭幾度鋪青紅。
匡廬幽香誰見賞，直須爲瑞芳華中。
餘寒未盡已爛縵，似領千花修會同。
貴名舊尊木芍藥，第品應許居上公。
願分靈根徧四海，充塞天地皆香風。

譯文：

神祕的自然規律在混沌的宇宙中默默運行，就好像有一位執掌規矩的神靈，每年都會來到東方掌管春季。

這位神靈趁着合適的時節，運用高超絕妙的技藝進行裁剪佈置，讓樹梢上多次呈現出青紅相間的色彩。

廬山那瑞香花清幽的香氣，有誰真正懂得欣賞呢？它實在應該在衆多芬芳的花卉中成爲祥瑞的象徵。

殘餘的寒意還未完全消散，瑞香花就已經燦爛盛開，彷彿它帶領着千萬花朵舉行盛會。

過去人們一直尊崇牡丹（木芍藥）的高貴名聲，但論起品級，瑞香花也應當被視爲如同朝中的上公一般尊貴。

真希望能將瑞香花的靈根分到四海各處，讓整個天地都瀰漫着它的芬芳香氣。