次韵刘三秀才瑞香二首 其一

宋代 • 华镇

南枝碎玉飘溟蒙，春光次第海天东。
紫囊夜发香中瑞，芳蹊不用夭桃红。
开谢忍从风日下，形容聊寄牋毫中。
珠玉交辉色璀璨，埙篪迭奏声和同。
园林光价远莫拟，造化机权疑未公。
会须折向玉峰去，追随鸣珮摇天风。

译文：

在南边的枝头，那细碎如玉般的花朵在迷蒙的雾气中飘落，春天的景致正按照顺序依次在海天的东边铺展开来。

那紫色花囊般的瑞香花在夜里绽放，散发出祥瑞的香气。在这芬芳的小路上，就算没有夭夭的桃花，也丝毫不减韵味。

看着瑞香花在风吹日晒下开了又谢，实在让人不忍。只好把它的模样姑且寄托在诗笺笔墨之中。

瑞香花如同珠玉交相辉映，色彩璀璨夺目。它所散发的香气就像埙和篪相互演奏，声音和谐动听。

这园林因为有了瑞香花，身价远远不是能轻易估量的。让人怀疑大自然造物的权柄是不是不太公平，如此美好的花儿，似乎没有给予它应有的重视。

我应该折上一枝瑞香花前往那如玉般的山峰，让它伴随着我身上的玉佩在天风里摇曳。