適南亭

宋代 • 華鎮

子真埋照地，千載委榛莽。
知音久未會，遺蹤寂誰賞。
華堂始基搆，皁蓋日來往。
高風邈已遠，茲焉競長想。

譯文：

這處地方，是嚴子真曾經韜光養晦之地啊，可如今歷經千年，早已被雜亂的草木所掩蓋。
真正能理解嚴子真志趣的人，長久以來都沒有出現。這遺留下來的蹤跡，冷冷清清，又有誰會來欣賞呢？
如今華麗的廳堂纔剛剛開始建造，達官顯貴們整日裏在此處來來往往。
嚴子真那高尚的風範已經離我們非常遙遠了，我站在這裏，不禁陷入了深深的思索與懷想之中。