懷嵩亭

宋代 • 華鎮

嵩高維神嶽，峻極上霄漢。
臨登信舍地，庶入朝夕觀。
垂簷碧雲低，帶戶前山亂。
何日見愚公，神棲夢輕斷。

譯文：

嵩山啊，那可是神聖的山嶽，它高聳入雲，直插那遙遠的雲霄。
我登臨這懷嵩亭，真覺得這裏是最合適的地方，從此大概能早晚都觀賞到嵩山的美景。
亭檐下垂，彷彿與那碧色的雲朵捱得很近，雲朵似乎低得快要觸碰到亭子；門前環繞着錯落起伏的山巒，連綿不斷。
不知道什麼時候能見到像愚公那樣有毅力的人啊，讓我的心神有所寄託，從此不再有那些縹緲的夢幻般的憂愁。