怀嵩亭

宋代 • 华镇

嵩高维神岳，峻极上霄汉。
临登信舍地，庶入朝夕观。
垂簷碧云低，带户前山乱。
何日见愚公，神栖梦轻断。

译文：

嵩山啊，那可是神圣的山岳，它高耸入云，直插那遥远的云霄。
我登临这怀嵩亭，真觉得这里是最合适的地方，从此大概能早晚都观赏到嵩山的美景。
亭檐下垂，仿佛与那碧色的云朵挨得很近，云朵似乎低得快要触碰到亭子；门前环绕着错落起伏的山峦，连绵不断。
不知道什么时候能见到像愚公那样有毅力的人啊，让我的心神有所寄托，从此不再有那些缥缈的梦幻般的忧愁。