横山

宋代 • 华镇

户外片山横，长蛇势缭绕。
林疏无鸷兽，海近多鸥鸟。
云气弄晴阴，烟光媚昏晓。
坐中见樵采，隠隠下林杪。

译文：

屋子外面有一座横着的山峦，它的形状就像一条蜿蜒盘绕的长蛇。
山林稀疏，里面并没有凶猛的野兽，因为靠近大海，所以常常能看到很多鸥鸟在周围飞翔。
山间的云气变幻不定，时而让天空晴朗，时而又使天色阴沉；烟雾的光影在黄昏和拂晓时格外妩媚动人。
我坐在那里，能看到有樵夫在山上砍柴，他们隐隐约约地从树林的顶端慢慢走下来。