瀑布

宋代 • 華鎮

蒼崖入青冥，飛泉下巖頂。
薄風春雷怒，照月秋練迥。
清潤冷書幌，輕柔媚茶鼎。
揮弄自忘歸，賞心意誰並。

譯文：

陡峭的青色山崖高聳入雲，一道飛泉從巖頂奔騰而下。

微風拂過，瀑布發出如春天炸雷般的怒吼聲；在月光的映照下，那瀑布就像秋日的白絹一樣悠遠綿長。

瀑布帶來的清涼溼潤之氣，讓書房的簾幕都有了絲絲冷意；它輕柔的姿態，似乎連煮茶的茶鼎都變得可愛了起來。

我盡情地欣賞、把玩這瀑布美景，以至於忘記了回去的時間，這賞景的心意又有誰能和我相同呢。