和孙秀才醉中二首 其二

宋代 • 华镇

吾邻有达士，时得问话言。
寄身杯酒间，万事不复论。
大嚼青精饭，高岸白纶巾。
愧非伯伦伴，辜此羲轩民。

译文：

我的邻居中有一位豁达之士，我时不时能和他交谈一番。
他将自己的身心寄托在杯酒之中，对世间的万事都不再去议论计较。
他大口嚼着青精饭，头上高高地戴着白纶巾，那模样潇洒自在。
我很惭愧自己并非像刘伶那样放达之人来与他为伴，实在是辜负了像上古伏羲、轩辕时代那样淳朴自在生活的机缘啊。