春日杂兴十五首 其四

宋代 • 华镇

韶光入南园，芳树啭珍禽。
弄月晓烟际，吟风夕阳林。
间关调巧言，玲珑韵鸣琴。
密传青帝意，说尽阳和心。
采之芳林幽，置之华堂深。
愿言几席间，时听林中音。
朝餐屑昆玉，雕笼饰南金。
引盼结绮疏，弄影高梧阴。
三旬春欲暮，写此如簧吟。

译文：

美好的春光进入了南边的园子，芬芳的树上有珍贵的鸟儿在婉转啼鸣。
它们在清晨如烟的雾气与月色交织中嬉戏，在夕阳映照的树林里迎着风吟唱。
鸟儿叽叽喳喳地发出美妙动听的声音，那清脆的鸣声如同玲珑的琴音一般。
它们好像在秘密地传达着春天之神的心意，把温暖和煦的春光之意都诉说尽了。
我从幽静的芳林里捕捉到了这些鸟儿，把它们安置在华丽深邃的厅堂之中。
我希望在我的桌案和坐席旁，时时都能听到它们如在林中般的啼叫。
我用像美玉碎屑一样精美的食物来喂养它们，还用珍贵的金属来装饰它们的笼子。
我透过雕花的窗户凝视着它们，看它们在高大的梧桐树荫下舞动身影。
三十天过去了，春天即将结束，我写下这首诗来记录它们如笙簧般美妙的啼鸣声。