春日雜興十五首 其三

宋代 • 华镇

三眠愁夜久，夙兴坐高堂。
是时大火中，启明在东方。
晓月俯前楹，列星掩微芒。
和风从东来，草木有流芳。
栏花浥零露，密影森低昂。
咸池浴朝日，照耀上扶桑。
轻烟霭帘栊，盈盈敛余光。

譯文：

我忧愁得难以入眠，感觉这漫漫长夜格外难熬，早早起身坐在高高的堂屋之中。

此时正值大火星出现在南方中天的时节，启明星在东方闪耀。

拂晓的月亮低悬在前厅的楹柱之上，周围的星星都掩去了微弱的光芒。

和暖的春风从东方吹来，花草树木散发着阵阵芳香。

栏杆旁的花朵上沾着晶莹的露珠，它们繁茂的影子高低起伏，显得十分幽深。

太阳在咸池沐浴后升起，光辉照耀着扶桑神木。

轻柔的烟雾在窗帘和窗户间弥漫，慢慢收敛了太阳初升时那盈盈的余光。