頤軒詩

宋代 • 華鎮

土木謝雕華，結構趣閒敞。
四座來風月，中庭容几杖。
庭喧海潮至，窗暝山雲上。
蕭散寄官曹，欣茲會清賞。

譯文：

這座名爲頤軒的建築，摒棄了華麗的雕琢裝飾，整體的構建佈局追求着一種閒適而寬敞的意境。

坐在軒中的四方座椅上，清風拂面，明月相伴，好像清風明月都主動前來赴約。軒中的中庭十分開闊，足以放下几案和手杖，供人自在地休憩。

庭院裏喧鬧起來，原來是那海潮湧來了，彷彿帶着大海的澎湃聲勢。窗戶漸漸昏暗，那是山間的雲霧飄了上來，給整個軒閣增添了一抹朦朧的美感。

我在這繁雜的官場中，本是過得瀟灑自在。如今來到這頤軒，更是欣喜能有這樣一個清雅之地，讓我可以盡情地欣賞這份寧靜與美好。