咏古十六首 其一○

宋代 • 华镇

吾爱袁东阳，才华自天性。
注射溢飞泉，玲珑韵鸣磬。
微吟傍牛渚，倾写江州听。
珠联麟野韵，响答临歧赠。
仓卒宣城辞，颠沛长沙咏。
辞林骋高步，声华既明盛。
不为桓公屈，高风更严劲。
荣路何足论，清衷自如莹。

译文：

我十分喜爱袁东阳，他的才华乃是天生就具备的。
他文思泉涌，就像那飞泻的泉水一样源源不断，文章音韵美妙，好似玲珑的磬声在回响。
他偶尔在牛渚边上轻声吟诗，那美妙的诗文若是倾吐出来，连江州人听了都会为之沉醉。
他的诗作如同珍珠串联，有着原野上麒麟般独特的韵致，还能像回应他人赠言一样，以诗巧妙作答。
仓促之间，他留下了宣城的辞章；在颠沛流离中，他也创作了长沙的咏叹。
在文坛之上，他高视阔步，声名已经十分显耀。
他不会向桓公屈服，高尚的品格就像松柏一样刚劲。
那荣华富贵之路哪里值得去谈论呢，他的内心始终清澈明亮，毫无杂念。