神功盛德詩 其一二

宋代 • 華鎮

雍雍和聲，召彼協氣。
散爲豐年，凝爲嘉瑞。
三脊之茅，四海之美，惟帝王是致。

譯文：

那和諧悅耳的音樂聲，悠揚動聽，它彷彿有一種神奇的力量，把祥和融洽的氣息都召喚來了。

這股協氣散發開來，化作了豐收之年的美好景象，田野裏莊稼茁壯成長，糧食滿倉；凝聚起來，又變成了吉祥的徵兆，世間處處呈現出一派祥瑞之象。

那生長着三條梗的靈茅，可是四海之內的珍貴特產，而如今只有帝王憑藉他的神功盛德，才能將這樣的美物招致而來。