送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐

宋代 • 米芾

骖鸾碧玉林，琢句白琼瑶。
人间埃?尽，青罗数分毫。
程老列仙长，磊落粹露臕。
玉沥发太和，得君同逍遥。
刻岩栖乌鸦，陟?透紫霄。
南风勿赋?，即是登云轺。

译文：

你如同驾驭着鸾鸟在那碧玉般的山林中遨游，所创作的诗句就像洁白的琼瑶美玉一样精美。

在这人世间，所有的尘埃和杂质都已被你洗净，就像能清晰分辨出青罗上极细微的纹路。

程老如同列仙中的长者，为人光明磊落，纯粹得如同带着露水的肥壮牲畜。

他能品饮玉液琼浆开启体内的太和之气，而你能与他一同逍遥自在。

你们可以在刻满字迹的山岩间让乌鸦栖息，攀登险峻的山峰直入云霄。

不要像贾谊那样写下《?鸟赋》而心生忧惧，你这就如同登上了能直上云霄的车驾，前途光明。