開先寺觀瀑布

宋代 • 米芾

度挾捫青玉，臨深坐綠苔。
水從雙劍下，山挾兩龍來。
春暖花驚雪，林空石迸雷。
塵纓聊此濯，欲去首重回。

譯文：

我手摸着如同青玉般的山石，一步步向上攀登，到達高處後，又坐在臨近深淵的綠苔之上。
瀑布之水彷彿是從形似雙劍的山峯間飛瀉而下，兩旁的山巒好似兩條巨龍挾帶着滾滾氣勢奔騰而來。
春天溫暖的時節，飛濺的水花如雪花般令人驚奇，山林空闊，瀑布衝擊岩石的聲響好似驚雷迸發。
我暫且在這裏用這清冽的泉水洗滌塵世的煩惱，可當我想要離去的時候，卻忍不住頻頻回首，留戀不已。