龙团歌

宋代 • 米芾

瀛帅谢公之所惠，大如车轮轻如纸。
磨而试之墨过漆，元非本约重违意，寒雀比之立憔悴。
道宁万一归于彼，不督芙蓉乃恕耳。
三木模研理固异，耿墨比此天与地。
开匣付介惊欲坠，惜之不得几下泪。
君匣{犭噩}州便可碎，只留承晏使执侍。

译文：

这是瀛帅谢公送给我的茶饼，它大得像车轮，却轻得如同纸张一般。

把这茶饼研磨后尝试烹煮，煮出的茶汤色泽比墨汁还要黑亮。本来我和别人有约定，但实在不好违背谢公的美意。就算是号称好茶的寒雀茶，和它一比，都显得黯然失色、萎靡憔悴。

要是道宁万一得到了这茶，只要他不把芙蓉茶看得比这茶还重要，那就算了。

用三木模研出来的茶，品质自然和这茶没法比，就像耿墨和这茶相比，一个在天一个在地。

我打开装茶的匣子，交给仆人时，仆人惊讶得差点把茶掉在地上。我心疼得不得了，忍不住落下几滴泪。

你那个装在匣子里的{犭噩}州茶匣子都可以摔碎了，只留下承晏茶来给这茶做个陪衬就好。