閶門舟中戲作呈伯原志東 其二

宋代 • 米芾

吳王故苑古長洲，潮汐池邊一佇留。
秀蕙芳蘭無處所，荒莞叢葦滿清流。

譯文：

那曾經是吳王舊日園林所在的古長洲之地，我在這潮汐湧動的池邊停留佇立。

過去那秀美的蕙草、芬芳的蘭花早已沒了蹤跡，如今滿是荒蕪的莞草和叢生的蘆葦，在清澈的水流中肆意生長。