都梁十景詩 玻瓈泉浸月

宋代 • 米芾

半山亭下老苔錢，鑿破玻瓈引碧泉。
一片玉蟾留不住，夜深飛入鏡中天。

譯文：

在半山亭的下面，有着長滿歲月痕跡的老舊青苔，就像那佈滿歲月紋路的古錢一般。人們鑿開那如同玻璃般透明的地方，引出了碧綠澄澈的泉水。

那天空中皎潔如美玉般的月亮，它的倒影映在這澄澈的泉水中，卻似乎怎麼也留不住。到了夜深人靜的時候，月亮彷彿又飛回到那如鏡子般明亮的天空中去了。