都梁十景詩 八仙台招隠

宋代 • 米芾

山徑重重鎖綠苔，松花曾見幾番開。
羣仙費盡招呼力，那得休官一個來。

譯文：

山間的小路層層疊疊，被綠色的苔蘚所覆蓋，我已經見證了松花開放了好多次。
各位神仙費盡了力氣去招呼世人歸隱，可怎麼連一個願意辭官歸隱的人都沒有招來呢。