過姑孰作

宋代 • 米芾

下輿照澗數星星，一世還如隔世經。
不見山東李十二，青山山色只青青。

譯文：

我下了車，在山澗邊俯看水中倒映的星星點點的景象，感覺這一輩子的經歷恍然如夢，就好像是經歷了另一個世界。

如今再也見不到那來自山東的李十二（李白）了，唯有那青山依舊，山色始終一片青蔥。