和陳建州覺民 其二

宋代 • 米芾

白頭何慕久京華，靜洗黃塵眼界花。
萬寶精神在風月，好詩追取不須賒。

譯文：

人到了白髮蒼蒼的年紀，何必還要長久地留戀繁華的京城呢？不如靜下心來，洗去身上沾染的塵世喧囂，讓自己原本被迷惑的眼睛重新恢復清明。

世間萬物的神韻和精華都蘊含在清風明月之中。那些美好的詩句就在這自然的風月裏，只要用心去追尋，就可以信手拈來，根本無需花費什麼去求取。