拜中嶽命作 其一

宋代 • 米芾

雲水心常結，風塵面久盧。
重尋釣鼇客，初入選仙圖。
鼠雀真官耗，龍蛇與衆俱。
卻懷閒祿厚，不敢著潛夫。

譯文：

我心中常常與那雲水結下緣分，在塵世的風煙裏面容早已變得憔悴。
如今我要重新去尋找那些像釣鰲客一樣超凡脫俗的人，自己也初次被選入了仙官的圖譜之中。
那些像鼠雀一樣的小官吏，真是白白耗費着國家的俸祿，而像龍蛇一樣的傑出人物卻和衆人混在一起。
我想到自己享受着清閒卻豐厚的俸祿，實在不敢做一個隱居不仕的人。