将之苕溪戏作呈诸友 其二

宋代 • 米芾

半岁依修竹，三时看好花。
懒倾惠泉酒，点尽壑源茶。
主席多同好，群峰伴不哗。
朝来还蠹简，便起故巢嗟。

译文：

这半年来我一直生活在修长的翠竹旁，春、夏、秋三个时节都能欣赏到美丽的鲜花。
我懒得去斟饮那甘美的惠泉酒，却把壑源的好茶都品了个遍。
在这里聚会时，主客大多都是志趣相投的好友，周围有众多山峰相伴，环境清幽宁静，没有喧闹之声。
清晨起来我又开始翻阅那些陈旧的书籍，看着这些书，不由得感慨自己就像离巢已久的鸟儿，想要回到故乡的巢穴啊。