为政

宋代 • 米芾

美人为政本忘机，服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助，大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。

译文：

这位美丽的人治理政事时本就毫无机巧之心，去服药求仙这样的事也并不违背她的性情。

就像汉代的王乔在叶县已经完成了在丹灶中炼丹的事情，她大概也会像仙人一样，前往瀛洲与赤松子相伴而归。

前代的师长有炼丹的秘诀，神灵也会前来相助，那大圣一般超凡的心境下，丹炉中的火候自然就恰到好处。

只要能完成九转炼丹之术，人便能生出羽翼，化羽成仙。但若是像王乔那样化作双凫忽然飞去，那世间又有什么可以依靠呢？