为政

美人为政本忘机,服药求仙事不违。 叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。 先师有诀神将助,大圣无心火自飞。 九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

译文:

这位美丽的人治理政事时本就毫无机巧之心,去服药求仙这样的事也并不违背她的性情。 就像汉代的王乔在叶县已经完成了在丹灶中炼丹的事情,她大概也会像仙人一样,前往瀛洲与赤松子相伴而归。 前代的师长有炼丹的秘诀,神灵也会前来相助,那大圣一般超凡的心境下,丹炉中的火候自然就恰到好处。 只要能完成九转炼丹之术,人便能生出羽翼,化羽成仙。但若是像王乔那样化作双凫忽然飞去,那世间又有什么可以依靠呢?
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云