入境寄集贤林舍人

宋代 • 米芾

扬帆载月远相过，佳气葱葱听诵歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩牋书尽翦江波。

译文：

我趁着月色扬帆远行，前来拜访您。一路上，所到之处生机勃勃、祥瑞充盈，还能听到人们欢快的诵歌。

这里社会风气良好，路上掉了东西都没人捡，由此能看出当地政治清明、法纪严整。田野里有不少遗落的谷穗，这正说明当下风调雨顺、年景很好。

老天似乎特意安排这秋日里还残留的暑气，来激发我的吟诗兴致。晴朗的天气中，那溪边的山峦美景呈现在眼前，让我沉醉其中，不禁吟诵起来。

我真想捉来月亮中的蟾蜍和我一起研磨墨水，然后用那彩色的信笺，尽情书写，仿佛要把这如江水般的灵感都挥洒出来。