研山詩

宋代 • 米芾

山研雲初抱，奩書客不傳。
北窗多異氣，正對浄名天。

譯文：

研山（形狀像山的硯臺）上繚繞着剛剛聚攏的雲霧，那精美的書匣中的書籍連客人都未曾傳看。
北面的窗戶處瀰漫着奇異的氣象，正對着那如同佛家清淨境界般的天空。