壯觀二首 其二

宋代 • 米芾

夢寐中間得鹿時，孔軒如在定能知。
江山勝處頻傾酒，我是當年謝客兒。

譯文：

在睡夢之中獲得成功（就像夢中得鹿，代表意外收穫或成功）的時候，如果孔子的車駕就在身旁，他一定能知曉我此刻的心境。

在這江山如此壯美的地方，我頻繁地舉杯飲酒。此刻的我，就如同當年瀟灑自在、縱情山水的謝靈運一般啊。