致爽軒 其二

宋代 • 米芾

夕紫堆香豆，朝嵐映墨池。
客來不須報，正是學書時。

譯文：

傍晚時分，天邊那紫色的雲霞堆積在一起，就好像是散發着香氣的豆子堆疊着；清晨，山間的霧氣繚繞，映照在那黑色的墨池之上。
要是有客人來了，也不用特意來通報我，因爲此時我正沉浸在學習書法的時光裏呢。