文殊

宋代 • 米芾

見聞如翳幻，三界若空花。
聞復翳根除，塵銷覺圓浄。

譯文：

這首詩富有禪意，下面是翻譯成的現代漢語：

我們所見到、所聽聞的世間萬物，就如同眼睛生病時看到的虛幻影像一般，並不真實。整個欲界、色界、無色界這三界，就好似空中虛幻的花朵，看似存在，實則是虛幻不實的假象。

當聽聞佛法的智慧，去除內心深處如同眼翳般的煩惱根源之後，外界的各種塵世雜念就會漸漸消散。此時，我們的覺悟之心就會變得圓滿而清淨，不再被虛妄所迷惑。