鄙诗上呈通判朝奉大夫 其二

宋代 • 米芾

簪玳尚谁继，风云那可看。
自曾许持送，谈笑未尝干。

译文：

这是米芾写给通判朝奉大夫的诗。下面是大致的现代汉语翻译：

像簪戴玳瑁这种高雅的风尚如今还有谁能继承呢，那叱咤风云般的豪迈景象又哪里还能得见。
自从我曾得到您答应帮我传递诗文的承诺，我们在谈笑之间情谊从未中断过。

需要说明的一点是，这首诗因为涉及到比较含蓄的情感表达和一些可能特定指向的意象，翻译只能尽量接近原意，但可能难以完全精准传达原诗的韵味。