题壁间 其二

水月虚怀,烟霞浪迹。 但莫憎爱,洞然明白。

译文:

这首诗整体传达出一种超脱、豁达的心境,翻译成现代汉语如下: 心中好似澄澈的水月一般,空灵而没有杂念,在如烟似霞的山水间随意游走、浪迹天涯。只要内心不产生对事物的憎恶或喜爱等偏执情感,那么自然就能对世间万物洞察透彻、了然于心。
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云