周氏園居

宋代 • 米芾

高花落落照軒明，沼水涓涓遶砌聲。
靜裏聞香醒倦思，雨中無事見閒情。

譯文：

高高的花朵紛紛飄落，明亮的光影灑落在軒窗前，池塘裏的水緩緩流淌，繞着臺階發出細微的聲響。

在這靜謐的氛圍中，聞到陣陣花香，讓原本倦怠的思緒都清醒了過來；在細雨紛紛之時，沒有俗事纏身，更能感受到那份閒適的情懷。