周氏园居

宋代 • 米芾

高花落落照轩明，沼水涓涓遶砌声。
静里闻香醒倦思，雨中无事见闲情。

译文：

高高的花朵纷纷飘落，明亮的光影洒落在轩窗前，池塘里的水缓缓流淌，绕着台阶发出细微的声响。

在这静谧的氛围中，闻到阵阵花香，让原本倦怠的思绪都清醒了过来；在细雨纷纷之时，没有俗事缠身，更能感受到那份闲适的情怀。