咏梅二首 其二

宋代 • 米芾

江头尽醉似泥何，管领仙姿酒蒏多。
烟艇两三横岸处，惜花伫立想凌波。

译文：

江边的人们都喝得酩酊大醉，那醉态仿佛烂泥一般，可谁能好好欣赏梅花超凡脱俗的姿态呢？只有这满杯的美酒才能与它相配。

有两三只小船在岸边随意地横靠着，我满心怜惜着这梅花，静静地站立在那里，脑海中不禁浮现出如洛神凌波微步般美丽优雅的梅花身姿。