奉詔書御屏

宋代 • 米芾

目炫五光開，雲蒸步起雷。
不知天近遠，親見玉皇來。

譯文：

眼前閃耀着五彩光芒，彷彿光芒綻放得讓人目眩神迷。天空中雲霧蒸騰翻滾，腳步所到之處好似響起陣陣雷聲。

我已分辨不清與天的距離是遠還是近，就在這奇妙的情境裏，我親眼見到了玉皇大帝降臨。