奉呈彥昭使君陪壯觀之賞

宋代 • 米芾

邀賓壯觀不辭寒，玉立風神氣上幹。
欲識謝公清興處，千山萬嶺雪漫漫。

譯文：

主人邀請賓客一同去欣賞這壯麗的景色，絲毫不畏懼冬日的寒冷。他身姿挺拔如玉樹臨風，那超凡的神氣簡直直衝雲霄。要是想知道謝安那種清雅暢快的興致所在，你看那連綿起伏的千山萬嶺，全都被漫漫白雪所覆蓋，一片銀白世界，這美景裏或許就藏着那份高雅的情趣呢。