又

宋代 • 米芾

晨入雲隨步，宵還月共輿。
清傳供佛飯，寒燎隔江漁。
市響昏鴉亂，林穿列曜疏。
殷勤顧景物，爲爾老南徐。

譯文：

早晨出門，雲朵彷彿隨着我的腳步一同前行；夜晚歸來，明月好似與我同乘一車相伴。
清幽的寺院中，傳出供給佛祖的齋飯的氣息；寒冷的江面上，閃爍着對岸漁人燃起的火光。
集市上喧鬧嘈雜，驚亂了歸巢的烏鴉；穿行在樹林間，天上的星星稀疏地閃爍着。
我滿懷深情地眷顧着這裏的景色，爲了這美好的景緻，我願意在這南徐之地慢慢老去。