致爽軒四首 其四

宋代 • 米芾

阿氏金爲屋，姮家玉作臺。
岱輿憑海立，兜率跨雲開。

譯文：

在這首詩的想象裏，那彷彿是阿難陀的住處，用黃金打造屋宇，閃耀着奢華富貴的光芒；又好似嫦娥仙子的居所，以美玉砌成高臺，盡顯晶瑩剔透之美。

遠處的岱輿仙山，就那樣穩穩地依靠着大海矗立着，彷彿有着與大海相連的磅礴氣勢；而兜率天宮，則像是跨越着雲朵悠然開啓，帶着一種超凡脫俗、神祕而又令人嚮往的意味。