瓜州百川浦

宋代 • 米芾

西瞻山逾緬，東望水正茫。
楚人投餌處，吾肯扣鳴桹。

譯文：

站在瓜州的百川浦這個地方，向西眺望，那山巒連綿不斷，彷彿延伸到了極遠之處，顯得格外幽遠。再向東看去，只見江水浩渺，茫茫一片，無邊無際。

這裏曾是楚人投下魚餌釣魚的地方，可我又怎會像他們那樣只爲釣魚，去敲擊船舷發出聲響呢。