寶應道中

宋代 • 米芾

蒸雲大澤鬭蛟龍，五日頑無一點風。
十幅快帆飛野水，此生亦是小時通。

譯文：

在寶應的道路上，大湖之上蒸騰的雲霧翻滾湧動，就好像蛟龍在激烈搏鬥一般。連續五天來，天氣悶熱得厲害，一絲風都沒有。

忽然，十幅寬大的船帆藉助風力在野外的水面上快速行駛，像在水上飛馳一樣。我這一生啊，就如同此刻這快速行駛的船，有時也能如此順遂通暢。