宝应道中

宋代 • 米芾

蒸云大泽鬭蛟龙，五日顽无一点风。
十幅快帆飞野水，此生亦是小时通。

译文：

在宝应的道路上，大湖之上蒸腾的云雾翻滚涌动，就好像蛟龙在激烈搏斗一般。连续五天来，天气闷热得厉害，一丝风都没有。

忽然，十幅宽大的船帆借助风力在野外的水面上快速行驶，像在水上飞驰一样。我这一生啊，就如同此刻这快速行驶的船，有时也能如此顺遂通畅。