萧堂书壁

宋代 • 米芾

插云台榭压西兴，笑语风生溽暑清。
谁为决云开皓月，练翻雪卷看潮生。

译文：

高耸入云的亭台楼阁矗立在西兴古镇之上，气势非凡。在这亭台之中，人们欢声笑语，热闹的氛围仿佛让那闷热潮湿的暑气都消散了，带来了阵阵清凉。

不知道是谁能像有神奇的力量一般，冲开那厚重的云层，让皎洁的明月展露出来。到那时，月光洒在江面上，江潮涌起，就如同白色的绸缎翻卷、雪花飞舞一般，那景象该多么壮观啊。