賞心亭晚望

宋代 • 米芾

晴新山色黛，風縱蘆花白。
盡日依欄干，寒宵低細月。

譯文：

雨過天晴，清新的山巒呈現出深青色，就像被精心描繪過的黛眉一般秀麗。狂風肆意地吹着，那一片片蘆葦在風中搖曳，蘆花潔白如雪，紛紛揚揚。

我一整天都倚靠在賞心亭的欄杆上，靜靜欣賞着這眼前的美景。不知不覺到了寒冷的夜晚，一彎細細的月亮低低地掛在天空，散發着清冷的光。