題李成畫

宋代 • 米芾

畫號爲真理或然，悠悠覺夢本同筌。
殷勤封向青山去，要識江東李謫仙。

譯文：

畫作號稱合乎畫理，可這道理是否真的如此還不一定呢。人生就像一場悠悠的大夢，清醒和夢境本質上都如同捕魚的竹簍（寓意都是虛幻、手段）。

我鄭重地把這幅李成的畫封好，送往那青山之中。因爲我要去認識像江東李白一樣才情超凡的畫家李成啊。