垂虹亭

宋代 • 米芾

斷雲一片洞庭帆，玉破鱸魚金破柑。
好作新詩吟景物，垂虹秋色滿東南。

譯文：

天邊飄着一片孤雲，在那浩渺的洞庭湖上，一艘帆船正悠然行駛。那鱸魚新鮮肥美，雪白的魚肉好似美玉一般；黃澄澄的橘子也已成熟，金黃的外皮如同碎金。

如此美妙的景緻，真讓人忍不住要好好創作一首新詩，來吟詠眼前的湖光山色。你看，垂虹亭周圍這迷人的秋色，簡直要溢滿了整個東南大地。