雜詠三首 其二

宋代 • 米芾

逶迤一水出苕叢，碧底無沙冷照容。
獨倚溪橋看風月，西山紫翠暮千重。

譯文：

一條彎彎曲曲的溪水從蘆葦叢中緩緩流出，溪水碧綠見底，連一點泥沙都沒有，那清冷的溪水彷彿能映照出人的面容。

我獨自倚靠在溪邊的橋上，靜靜地觀賞着清風明月的美景。看那西邊的山巒，在暮色中呈現出層層疊疊的紫翠之色，那景象真是美不勝收。