送沂州使君纳政荣归

神强体健颊犹朱,犀虎轻抛忆旧庐。 明月满船常伴画,素风传世莫非书。 涌金门外秋长老,有美堂前锦不如。 预想容观春色好,灵龟舞鹤引安车。

译文:

您精神矍铄、身体康健,脸颊依旧红润有光泽。您轻易地就抛开了那象征着官位的尊荣,怀念起旧日的家园。 您驾着小船,明月洒满了整艘船,它常常陪伴着您作画。您传承世间的是那淳朴高尚的品德和满船的书籍。 涌金门外,秋天已经深了,有美堂前,就算是华美的锦缎也比不上您的风采。 我可以预想到,在那美好的春光里,您受人尊敬、众人观瞻的景象。那灵动的乌龟和飞舞的仙鹤引领着安稳的马车,载着您回归。
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云