浄名二首 其二

宋代 • 米芾

纵目天容旷，披襟海共开。
山形当槛走，云影度江来。
世界惭双足，生涯付一杯。
横风多景梦，壶领酌泉回。

译文：

我放眼望去，天空无比辽阔，就好像是被我敞开衣襟的气势与大海一同给开拓出来的。
那连绵的山峰仿佛就在栏杆外快速奔走，而云朵的影子则悠悠地越过江面飘了过来。
看看这广袤的世界，我不禁对自己碌碌无为感到惭愧，只能把这人生都寄托在一杯酒中。
那横风之下多景楼的梦境还在我脑海，就像我曾提着酒壶去酌取泉水归来一样，虽有片刻闲适，却也有着几分怅惘。